Chromatika

Whitehead, Les Principes de la connaissance naturelle, 2007

Alfred North Whitehead, Les Principes de la connaissance naturelle [An Enquiry Concerning the Principles of Natural Knowledge, 1919/1925]. Traduction de Henri Vaillant, relue par Sylviane Schwer, Louvain-la-Neuve, Les Éditions Chromatika, 2007. (978-2-930517-00-1 ; 296 p. ; 30 €)

Le philosophe et algébriste britannique Alfred North Whitehead (1861–1947) est une figure marquante, quoique peu connue en Europe francophone, de la pensée du XXe siècle. Son parcours intellectuel est exceptionnel : à Cambridge (1880–1910), il enseigne les mathématiques appliquées et publie un monumental traité d’algèbre (A Treatise on Universal Algebra, with Applications, 1898) avant de se lancer, avec son ancien élève Bertrand Russell (1872–1970), dans le projet des Principia Mathematica (1910, 1912, 1913) ; il poursuit son enseignement à Londres (1910–1924) tout en se concentrant à présent sur les implications épistémologiques de la relativité einsteinienne ; enfin, à Harvard (1924–1947), il enseigne la philosophie et conçoit le projet d’une nouvelle synthèse métaphysique qui culmine avec la publication de Process and Reality (1929). Quelle que soit la manière dont on comprenne les différents aspects, nuances et implications du développement de la pensée de Whitehead, ses Principes de la connaissance naturelle (1919/1925) demeurent un texte-charnière qui voit la mise en pratique d’outils logiques (méréo-topologiques) dans un contexte épistémologique relativiste à l’horizon duquel se profile une réforme ontologique majeure : c’est bien dans les Principes qu’il introduit le concept d’ « avancée créatrice ».

Henri Vaillant, Ingénieur, Philosophe-chercheur sur la philosophie du processus, est le fondateur, avec Jean-Marie Breuvart, du Groupe de Recherche sur l’Actualité et la Créativité. H.Vaillant a traduit Modes de pensée chez Vrin (2003), La science et le monde moderne chez ontos verlag (2006) et La religion en gestation chez Chromatika (2008). Sa traduction du Principe de relativité est sous presse (également chez Chromatika).

Sylviane R. Schwer, ancienne élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses, agrégée de mathématiques, est professeur à l’université de Paris 13.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0